【訃報】塚本勲さん死去 92歳

1 : 2026/08/20(木) 18:08:24.79 ID:abeP6oc90

塚本勲さん死去　92歳　元大阪外大教授「朝鮮語大辞典」編さん
https://mainichi.jp/articles/20260820/k00/00m/040/124000c

2 : 2026/08/20(木) 18:08:32.50 ID:abeP6oc90

「朝鮮語大辞典」の編さんを手掛け、韓国の児童書「ユンボギの日記」の翻訳者としても知られる朝鮮語学者で元大阪外国語大（現大阪大外国語学部）教授の塚本勲（つかもと・いさお）さんが20日、誤嚥（ごえん）性肺炎のため亡くなった。92歳。葬儀は近親者で営む。喪主は妻知子（ともこ）さん。
1934年、大阪市生野区生まれ。京都大で言語学を専攻し、日本語の起源の一つとして朝鮮半島の言葉に興味を持ったが、めぼしい参考書や辞書がなく、在日朝鮮人社会に分け入って独学した。63年、戦後初めて国立大の朝鮮語学科が大阪外大に開設され、専任講師になる。
日韓国交正常化が実現した65年には「ユンボギの日記」を翻訳、出版。朴正熙政権下の貧しいガム売り少年の目に映った日常が隣国の断面を浮き彫りにし、ロングセラーとなった。
「朝鮮半島に背を向けてきた日本の朝鮮研究は100年遅れた。その遅れを取り戻すにはまず辞書づくりや」。延べ300人、23年の歳月をかけ、22万語収録の「朝鮮語大辞典」（角川書店）が完成したのは86年。先祖伝来の土地を売るなど資金捻出にも奔走した。
98年10月、民主化の闘士だった金大中大統領が国賓として来日、小渕恵三首相（いずれも当時）と…

この記事は有料記事です。残り362文字（全文880文字）

3 : 2026/08/20(木) 18:09:26.74 ID:UpMRCCvE0

ハリーかと思った

9 : 2026/08/20(木) 18:10:52.29 ID:zn3l99u80

>>3
0.12秒負けた

4 : 2026/08/20(木) 18:09:26.86 ID:pzTC3Eas0

ハリーかとオモタ

8 : 2026/08/20(木) 18:10:34.96 ID:02t1D9T60

最後のダンスは何だ

11 : 2026/08/20(木) 18:11:42.75 ID:RFPa+yOe0

サンデーモーニングどーすんだよ！

12 : 2026/08/20(木) 18:12:52.72 ID:xAVxbRAJ0

この方は日本國籍なの？

13 : 2026/08/20(木) 18:14:45.03 ID:ZTQxLR0b0

あれ、加賀電子(TAXAN)の創業者と同姓同名だったんだ

15 : 2026/08/20(木) 18:16:03.93 ID:hhlYgdjV0

朝鮮語大辞典？
50ページくらいで済みそうだな

17 : 2026/08/20(木) 18:18:03.04 ID:CGlcuztm0

張本勲かと思ったよ

18 : 2026/08/20(木) 18:18:34.58 ID:rfYqUkCA0

ヘンリーかと思った

19 : 2026/08/20(木) 18:18:38.33 ID:fLvSxBam0

暑い夏は老人が死にやすい。脱水症、熱中症に注意。ライオンも死ぬほどだから。

21 : 2026/08/20(木) 18:23:26.12 ID:0rX8xmtM0

張本と思ったら違った

22 : 2026/08/20(木) 18:23:29.08 ID:KgOWeDa+0

日本で初めてシンセサイザー買って音楽作った人だっけ

23 : 2026/08/20(木) 18:24:13.39 ID:tUmHOVxR0

ハリーどうして・・・

26 : 2026/08/20(木) 18:29:35.53 ID:WsuqukYf0

3000本も打ったのに…

29 : 2026/08/20(木) 18:41:16.36 ID:E9ZvnHGY0

ち●こが小さい話好き

30 : 2026/08/20(木) 18:44:29.20 ID:NQVYD10f0

野球選手かと思った

31 : 2026/08/20(木) 18:45:14.99 ID:2DibXPF30

3000人斬り

32 : 2026/08/20(木) 18:46:20.96 ID:x4GWOMjT0

張本と同胞？