【日本起源】 「イカゲーム」が世界で大人気→日本メディア「ドラマ内のゲームは日帝強占期に日本から伝わった」と主張

1 : 2021/10/29(金) 19:39:14.63 ID:CAP_USER

レス1番の画像サムネイル
「イカゲーム」の一場面[イメージ出処=聯合ニュース]

日本の有力経済メディア・日本経済新聞がネットフリックスの人気韓国ドラマ「イカゲーム」に出てくるゲームが日本由来と主張した。大部分は日帝強占期を通じて伝わったもので全世界的な「イカゲーム」の人気に時ならぬ元祖議論がおきている。

29日、日本経済新聞のソウル支局長・鈴木壮太郎の「韓国ドラマ「イカゲーム」が映す日本の残影」というコラムで韓国の子供たちの伝統遊びの根は日帝強占期だと主張した。代表的なのが「ムクゲの花が咲きました」で日本名は「ダルマさんが転んだ」であり、ルールと旋律が同じで歌詞だけ違うと紹介した。

彼はこのような主張を韓国のイム・ヨンス燕岐郷土博物館長の発言を引用して裏付けとした。イム・ヨンス館長は「日帝強占期の子供たちが「ダルマさんが転んだ」という遊びを日本語で遊んだいるのを見た独立活動家が同じ旋律でセリフを「ムクゲの花が咲きました」に変えて広がった」と話した。

ムクゲの花が咲きましただけでなく、タッチチギ(めんこ)、グスルチギ(おはじき、ビー玉)、タルコナ(カルメ焼き)ゲーム(型抜き)などは全て日本人になじみがあり、特にドラマの題名になった「イカゲーム」もやはり日本が元祖だと主張した。

コラムは「イカ ゲームは地面にS字を描き、お互いの陣地を攻撃する遊びで日本が元祖という説がある」として名称の類似性もこれを後押しすると付け加えた。

日本経済新聞はイム館長を引用して韓国の教科書がこのような遊びをどのように記述しているのか調査した結果、133種の教科書のうち日本由来という記述は一つもなかったとも伝えた。イム館長は27個の遊びについて日本の遊びであることを記述するよう教育庁に要請し、国定教科書に対しては修正に着手したと分かった。

それと共にコラムは韓国語と日本語の間の類似性、反対に中国から韓半島を経て到来した文化が日本文化として定着した事例などをあげながら東北アジアの長い歴史を通じて韓国と日本、中国は互いに影響を受けていると言及した。

コラムは「このような部分まで考えさせるコンテンツを作ったのが米国のプラットホーム企業で、全世界で視聴されている現実も興味深い。ドラマの様な残忍な遊びは嫌だが、世界の道で「ダルマさんが転んだ」を聞くことになるなら、これもまた今日の文化伝播だろう」と終えた。

クォン・ジェヒ記者

ソース:アジア経済(韓国語)'イカゲーム'人気に…日有力言論"日本で由来した伝統遊び"主張
https://m.asiae.co.kr/article/world-all/2021102909470095689

関連記事:日経<韓国ドラマ「イカゲーム」が映す日本の残影>
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM26BRD0W1A021C2000000/

2 : 2021/10/29(金) 19:40:12.20 ID:r1ItP5S2
怒らすんじゃないよめんどくさい
9 : 2021/10/29(金) 19:43:06.34 ID:ur4PfaUN
>>2
怒らせて制裁
これが日本の狙い
4 : 2021/10/29(金) 19:40:32.82 ID:27GTFXJs
ウ●コ嘗める遊びにすりゃよかったのに
5 : 2021/10/29(金) 19:40:39.25 ID:cQZtVUFI
日本って本当に恥ずかしい国なんだと改めて思います。
首吊りたくならないんですか?
7 : 2021/10/29(金) 19:42:23.96 ID:awBsV3aT
だるまさんが転んだのパクリだろ
8 : 2021/10/29(金) 19:42:48.30 ID:27GTFXJs
韓国伝統のゲームってなあに?
韓国じゃ小学生もよくやってニュースになる、女の子に寄ってたかって襲いかかるやつ?(笑)
12 : 2021/10/29(金) 19:44:57.99 ID:iKUuiDER
ホント無様な国だな。
14 : 2021/10/29(金) 19:45:18.68 ID:jXY81huY
日本「イカゲームの起源は日本(キリッ)」

日本さん・・・随分と落ちぶれたな・・・

20 : 2021/10/29(金) 19:48:53.79 ID:eDuoLe5f
>>14
韓国人が普段から落ちぶれてるのを認めるんだな
34 : 2021/10/29(金) 19:55:53.47 ID:qi65djgZ
>>20
そうなるよねーw
15 : 2021/10/29(金) 19:46:39.38 ID:VUQpNNxn
ちょんドラじゃないと思って危うく見そうになったほどのパクリ
16 : 2021/10/29(金) 19:46:42.38 ID:4+emuqHW
>日本語で遊んだいるのを見た独立活動家が同じ旋律でセリフを「ムクゲの花が咲きました」に変えて広がった」

親日派認定しなの?w

17 : 2021/10/29(金) 19:48:06.33 ID:GV1+29tg
一般人それほど盛り上がってなくてワロタ
24 : 2021/10/29(金) 19:50:33.37 ID:YTryic03
>>17
まぁ作られたブームだしな
毎度のことだけど
29 : 2021/10/29(金) 19:54:11.14 ID:27GTFXJs
>>17
ネトフリの短時間再生数水増し方法暴露されたからな(笑)
18 : 2021/10/29(金) 19:48:08.32 ID:Maei9+C+
イカって釘指すやつか?
21 : 2021/10/29(金) 19:49:06.25 ID:Z3THL3d0
だるまさんが転んだは日本に古来からあるな
あとデスゲーム系創作はバトル・ロワイアルからフォロワー作品多数あるな
で、元祖とかどうとか誰か日本で言ってる?聞いたこと無いけどな
22 : 2021/10/29(金) 19:50:06.00 ID:ZpfaglAB
>タッチチギ(めんこ)、グスルチギ(おはじき、ビー玉)、タルコナ(カルメ焼き)ゲーム(型抜き)
なんで?どこの国でもあるじゃんって思うかもしれないが
半島は万年属国であり庶民がこれらを手にする機会は日本が併合するまで一切なかった
特にガラス製品であるビー玉なんかは
お役人とかお偉いさんのごく一部がこれらを昔から所有してたというのはあるかもだけど
貴重な紙やガラス細工を遊びで使うなんてとんでもないが一般的
25 : 2021/10/29(金) 19:51:09.18 ID:/X19NIU2
TPP加盟で消える作品
26 : 2021/10/29(金) 19:51:37.77 ID:qD2nqoNh
NO JAPANなんて始めから無かった
27 : 2021/10/29(金) 19:52:03.30 ID:J9ZA2Zig
日程残滓の精算はよ
28 : 2021/10/29(金) 19:53:14.39 ID:jz6BUsyC
>>1
イカゲームってさ パクリ作品だよね
つまり
30 : 2021/10/29(金) 19:54:15.55 ID:lgTqHEGY
ここまで日本は落ちぶれたか
31 : 2021/10/29(金) 19:54:36.82 ID:kJjqs4gl
イカ娘はイカの象徴として怒ってもいいんじゃないか
32 : 2021/10/29(金) 19:55:11.98 ID:qi65djgZ
だるまさんがころんだとか事実じゃんw
また起源を主張するのかな?

あ、でもイカゲームってのは日本のじゃないかもね

33 : 2021/10/29(金) 19:55:31.52 ID:PDzbwrIS
また日本が起源説を主張しているニダッ!

コメント

タイトルとURLをコピーしました