-
[ 2023年5月2日 18:03 ]
英国のオーディション番組「ブリテンズ・ゴット・タレント」で大爆笑を巻き起こした、お笑いタレント・とにかく明るい安村（41）が2日、TBS「ラヴィット!」（月～金曜前8・00）に生出演した。
安村は「ブリテンズ・ゴット・タレント」でおなじみのパンツ一丁の“パンイチ”ネタを披露。「安心して下さい。はいてますよ」を、「Don’t worry，I’m wearing.」と英語で表現し、大ウケだったことが日本でも話題になった。
この日の番組では、「ハナコ」秋山寛貴が「ゴールデンウイークに見たいもの」として安村の出演をリクエスト。大人気コメディアン「Tonikaku」（愛称トニー）が緊急来日した、という前振りを受けて安村がスタジオに登場した。
===== 後略 =====
全文は下記URLでhttps://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2023/05/02/kiji/20230502s00041000410000c.html
-
とにかく明るい安村のネタが
英国民お墨付きの面白いお笑いネタに -
有吉の壁見てると芸人仲間からめっちゃ好かれてるから良い奴なんだろな
-
>>4
東京吉本の若手全体の中で安村が兄貴分的存在なんだと -
TONIKAKUって名乗ってるのには笑った 全部いうと長すぎるからか
-
動画ナイン？
-
審査員のおねーさんがザキヤマばりにリアクションとガヤ完璧だったな
-
ステマっぽいよね
-
笑かしてるんじゃなくて笑われてるんや
日本の恥 -
吉本の意向だって言ってたな
-
1がやってることは誘導だわ
5ちゃんの精神に反する -
あちらではTonikakuは発音し辛いので簡略してトニー呼称になってたと言ってたな@ワイドナショー
ナイツの塙弟がネットで安村のイギリス受けに嫉妬して審査員の女は審査員なのに立ち上がってルール違反とかワカメなイチャモン付けてた。
-
ええやん、トニー安村。改名したら？
-
安村は受けたからいいけど
日本からの挑戦者は脱ぐ人ばかりなんよなぁ
-
日本人がオッパカンナムスタイル？を鼻で笑ってウケてた感じに似てるかと
日本の恥 -
ルーマニアの番組からも出演オファーあったらしいがそっちは断ったらしい
-
審査員のノリもあってめっちゃ盛り上がってたよな、分かりやすいギャグは万国共通
-
初見は笑いそうだよな
日本でもすぐ飽きられた -
審査員の人が感想言ってるときトニーって誰のことやねんって思った
それにしてもめちゃくちゃウケてたな -
>>20
審査員のすぐ後ろの人めっちゃ真顔で笑ったわ -
2割くらいはノリが良い司会のお姉さんのおかげだろ
-
>>22
あれなんでパンツって言ってたの？
ウェアリングだけじゃ伝わらない英語のニュアンスみたいなのあるのかな？ -
>>23
英語達人に言わせればそうらしいよ
安村の不完全な英語のお陰で結果的にそれが審査員との掛け合いみたいになってて良かったって -
>>26
はえ～
目的語がない不自然な英語に聞こえてしまうんかね
難しいわ -
>>27
I'm wearingで止めると向こうでは「私が履いてるのは？」という疑問文的な意味になるんだとさ
だからそれが掛け合いみたいになってむしろウケた -
安村のカタカナ英語でも意味が通じるどころか爆笑まで誘うのが意外だった。
もうネイティブに拘らなくてもよくね？
-
コナンとエヴァのアフレコが神懸かってた
コメント