「私のお気に入りのボブ・ディラン楽曲」 ミック・ジャガー、マリアンヌ・フェイスフル、トム・ジョーンズ、S・ヴェガらが選ぶ

1 : 2021/05/24(月) 22:56:05.99 ID:CAP_USER9

ミック・ジャガー、マリアンヌ・フェイスフル、トム・ジョーンズらが選ぶ「私のお気に入りのボブ・ディラン楽曲」
2021/05/24 18:27掲載 amass : https://amass.jp/147397/

ボブ・ディランの80歳の誕生日を記念して、英国の新聞ガーディアンは、ミック・ジャガー、マリアンヌ・フェイスフル、トム・ジョーンズ、スザンヌ・ヴェガ、ウェイン・コイン、マイク・スコッなどの著名ミュージシャンが選んだ特集「私のお気に入りのディラン・ソング」を掲載。
ガーディアンのサイトでは、選んだミュージシャンのコメントも掲載されています。

●Mick Jagger
Desolation Row (1965)
https://www.youtube.com/watch?v=hUvcWXTIjcU

僕が実家でボブ・ディランのレコードをかけていたのは、彼がまだアコースティック・フォーク・シンガーだった頃だけど、すでに彼はとても重要な存在で、彼の歌詞はポイントを押さえていた。表現は言葉だけではなく、アクセントやムード、ひねりを加えたものだ。彼の偉大さは作品群にある。

僕は『Blood on the Tracks』 (1975年)のセッションに参加したことがあるんだけど、彼が「Lily, Rosemary and the Jack of Hearts」を録音しているのを見るのがとても楽しかった。信じられないような深みのあるストーリーで、その上、コントロールルームにはレコード会社のつまらない人たちがいて、その人たちに囲まれている。僕にはそんな録音はできない。

「Desolation Row」の歌詞はとても面白く、多様性に富んでいる。実在する通りではないので、自分で空想を膨らませることができる。私が想像するのは、容赦のない場所、あまり過ごしたくない場所、そして奇妙なキャラクターたちがいる場所。冒頭の「絞首刑の絵ハガキ」の一節がその雰囲気を醸し出しているが、その後、このひどい出来事が「船乗りでいっぱいの美容院」やサーカス団の人々と重ね合わされている。「工作員と超人的なクルーがやって来て奴らより物知りな者を一人残さず捕まえていく。そして彼らは工場へ連れていかれ 心臓麻痺マシンを肩からかけられる」という歌詞は、怖くて終末論的で、悪意に満ちている。

僕の解釈では、これは政府や軍の管理についてだが、こには見返りがある。「私がどうしているか尋ねたとき、それは何かの冗談だったのか?もう手紙は送らないでくれ、荒廃した町から送らない限りはね」。とても個人的なことのように聞こえる。音楽的には、彼はそれを美化している。セッション・ギタリストのチャーリー・マッコイが奏でるハーフスペインのギター・ラインが大好きだ。(※中略)

●Marianne Faithfull
It’s All Over Now, Baby Blue (1966)
https://www.youtube.com/watch?v=L4HW33SgZlM

●Judy Collins
Bob Dylan’s Dream (1963)
https://www.youtube.com/watch?v=WAgWklREPWI

●Yola
Corrina, Corrina (1963)
https://www.youtube.com/watch?v=66A5lrrl39E

●Tom Jones
Blowin’ in the Wind (1962)
https://www.youtube.com/watch?v=MMFj8uDubsE

●Lee Fields
Blowin’ in the Wind (1962)

●Suzanne Vega
A Hard Rain's A-Gonna Fall
https://www.youtube.com/watch?v=T5al0HmR4to

●Gillian Welch
Ballad of a Thin Man (1965)
https://www.youtube.com/watch?v=T5al0HmR4to

●Wayne Coyne, the Flaming Lips
It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
https://www.youtube.com/watch?v=_CJHbfkROow

●Billy Bragg
Mr Tambourine Man (1965)
https://www.youtube.com/watch?v=OeP4FFr88SQ

●Meghan Remy, US Girls
Changing of the Guards (1978)
https://www.youtube.com/watch?v=qZhMvLuoMaM

詳細は以下のURLのページでご覧になれます。
https://www.theguardian.com/music/2021/may/24/favourite-dylan-song-mick-jagger-marianne-faithfull-tom-jones-judy-collins-and-more

4 : 2021/05/24(月) 22:57:37.76 ID:olXas6+/0
ワシはone more cup of coffee
9 : 2021/05/24(月) 23:03:59.15 ID:HWE3Go4x0
>>4
いいっすね
あのアルバムがいちばん好き
5 : 2021/05/24(月) 22:59:56.76 ID:OxgVIeNb0
おれはトゥームストーンブルースだ!
6 : 2021/05/24(月) 23:02:59.98 ID:idvizpll0
僕はI Threw It All Awayちゃん!
7 : 2021/05/24(月) 23:03:01.59 ID:7kB7XjzZ0
Tangled up in Blueかな
8 : 2021/05/24(月) 23:03:26.23 ID:P3gaBNA10
なぎら健壱が面白いこと喋る動画の中でボブディランのことが出てきたので
そのあとつべでずっとディランを色々、ちょうど今聴いてたとこだ
10 : 2021/05/24(月) 23:04:02.52 ID:5dlknbue0
トムジョーンズの普通さw
12 : 2021/05/24(月) 23:11:42.47 ID:PvCUAY6c0
一曲挙げるなら、見張塔からずっと
ここで挙げられてる中ならベイビーブルー
13 : 2021/05/24(月) 23:16:29.44 ID:Suhrr4a00
クイーンジェーンだろ
15 : 2021/05/24(月) 23:28:17.63 ID:N9aYRMjm0
>>13
いいよな
14 : 2021/05/24(月) 23:26:43.08 ID:1q2KHp7p0
いつでーもスマイルしーようねー
16 : 2021/05/24(月) 23:53:15.08 ID:6X70WQh/0
そこは最強のサドアイレディオブザローランドやろ
17 : 2021/05/25(火) 00:25:34.11 ID:lpp8Ya4r0
何だろなー、と考えて今ふと頭に浮かんだのは
John Wesley Hardingだな
何故か分からんが、何となく浮かんだ
別にそれほど気に留めた曲でもなかったのに、あのハーモニカの感じとか希望のある感じ
18 : 2021/05/25(火) 00:26:05.94 ID:cE67ZaWz0
ミックジャガーよ、
どんだけボブ・ディランの歌詞が良かろうが、
あんたのサティスファクションには適わないよ
19 : 2021/05/25(火) 00:45:51.93 ID:Gxr5KsrG0
I want you
20 : 2021/05/25(火) 00:47:10.37 ID:3n6ulkvL0
君とよくこの店に 来たものさ♪
21 : 2021/05/25(火) 00:48:39.71 ID:jyDpyjxd0
ナッシュビルスカイラインが地声だとすると
それまでは志村みたいな声の出し方してたんだろうなって思ったわ
22 : 2021/05/25(火) 00:48:48.80 ID:jvon366Y0
ライクアローリンストーンじゃないんかい
23 : 2021/05/25(火) 00:49:00.03 ID:3xhobNij0
Desolation Row は良いね
歌詞はいまだにワカランチンだが
24 : 2021/05/25(火) 00:49:48.39 ID:3mese6Le0
マイクスコッ
26 : 2021/05/25(火) 01:26:27.78 ID:7XOtQdLm0
Just like a woman 一択
ちなみに俺は1年がかりで完コピしたぜ!
ディランは自分で作ったメロディをわざと外して唄うんだよね。
27 : 2021/05/25(火) 01:33:59.44 ID:gOIXb+s90
トムジョーンズのシーズ・ア・レディー
28 : 2021/05/25(火) 01:41:10.81 ID:xK0FJBW60
「ガッタ・サーヴ・サムバディ」は俺だけだろう
29 : 2021/05/25(火) 01:46:26.75 ID:VR4tMpQy0
>>1
ミック・ジャガーの一人称は「僕」ではなく「俺」じゃないのか
30 : 2021/05/25(火) 01:52:08.70 ID:UAvkNaWR0
俺はハイウェイ61
31 : 2021/05/25(火) 02:27:18.58 ID:xbQEVoUz0
王様が直訳で歌ってくんねーかな

コメント