【教授も参戦！】 ADORがNewJeansのニューアルバムを「J-POP」に分類したことをめぐって論争が勃発

※edgeにて翻訳

NewJeansは、最新アルバム『Supernatural』のジャンル分類をめぐる論争に巻き込まれている。

ニュージーンズ | @newjeans_official/インスタグラム

6月24日にリリースされた『Supernatural』は、グループの日本デビューEPです。
しかし、多くの批評家は、このアルバムがNaver VibeやApple Musicなどの主要な音楽ストリーミングプラットフォームで
「J-Pop」に分類されることに懐疑的な見方を表明しています。

| アップルミュージック

K-POP歌手がJ-POPという名義で日本で曲やアルバムを頻繁にリリースしていることは注目に値します。
ただし、歌詞が日本語の場合のみその分類になります。『Supernatural』の場合、EPに収録されているシングル「Supernatural」と
「Right Now」にはどちらも韓国語の歌詞が含まれているという主張が争点となっている。
曲には日本語と英語の歌詞もありますが、それでも韓国語が大きな部分を占めています。

これらのアルバムの分類は、アーティストやエージェンシーの要求に応じて決定されるため、ADORはSupernaturalをJ-Popとして
リストアップしたことで批判に直面しています。
また、アルバムの説明文に「J-POP」という表現を省いていたと指摘し、K-POPと登録した方が正確だったのではないかという意見も
多かった。

複数の学者がこの問題に加担し、ADORはアルバムをK-POPに分類することを選択すべきだったというコンセンサスを得ている。
あるポップス評論家は、日本の音楽市場をターゲットにするために、わざとJ-POPと名付けたとの見方を示したが、
「価値を下げすぎたと思う」と付け加えた。

別の批評家は、ADORがNewJeansのK-POPアーティストとしての地位に配慮していないと非難した。

日本は世界第2位の音楽市場であり、東京ドームでのNewJeansのファンミーティングなど、すぐにお金を稼ぐことができるのは日本です。
しかし、彼らはK-POPと韓国のファンの地位を考慮していなかったようです。
? 匿名のポップミュージック評論家

ソンシン女子大学のソ・ギョンドク教授は、何があってもNewJeansは世界中でK-POPを宣伝すべきだと過激な見解を示した。

どんなに世界的に人気があっても、NewJeansは韓国を代表するガールズグループです。
そういう意味では、K-POPを世界に発信しているはずです。
しかし、J-POPとレッテルを貼ることは、他の国のファンの間で誤解を招く可能性があります。
– ソ・ギョンドク

ADORは、K-POPとJ-POPの古い区別に固執することは、今の時代には無関係だと主張し、批判に応えた。

日本の音楽活動のための日本アルバムとしてリリースされ、より多くのファンがアクセスしやすいようにグローバルに配信しました。
メディア展開によって流通が多様化し、コンテンツが急速に拡散する環境において、J-POPとK-POPというジャンルを区別することは
無意味だと考えています。
– ADOR (アドール)

セラ・S・シェリー
コリアブー　2024.07.04
https://www.koreaboo.com/news/controversy-erupts-ador-categorizing-newjeans-new-album-j-pop/

は？w

< ；?Д?> コレ、なんか関係あるニカ？

よく分からんが「K-POPアーティストがJ-POPを歌う」って考え方は
この教授には無いって意味か？