電車や駅の「すぐ切り替わる多言語表示」やめて！日本人が利用しづらい現状に疑問の声…認知症には難しい「せめて日本語は常時表示を」

1 : 2025/02/18(火) 14:53:52.95 ID:Ai1skBNN9: 電車や駅の「すぐ切り替わる多言語表示」やめて！日本人が利用しづらい現状に疑問の声…認知症には難しい「せめて日本語は常時表示を」（まいどなニュース） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/36618f59c0b1d3e5c8dc32ea0088e76eb345007e

2/18(火) 7:40配信

多くの駅や電車で採用されている「行き先表示」パネルには、日本語と英語以外にも、中国語や韓国語での案内が掲示されている。

【話題になった投稿】実際の投稿を見る
https://maidonanews.jp/article/15627697?page=2&ro=15627697&ri=0

この「行き先表示」は次々と別の言語に切り替わるため、ほとんどの日本人が読めない「韓国語」や「中国語」が表示された場合、義務教育で学んだ「ローマ字（英語）」か日本語の表示に切り替わるまで、確認を待つ必要がある。

そんななか、認知症の方の支援に携わる仕事をされている、くりんさんがX（旧Twitter）に投稿したポストに大きな注目が集まった。

「日本語」と「英語」だけでいいのでは？

「認知症になった人から、『駅の表示がいろんな言語の表示にすぐ切り替わってしまうので、表示版の前で焦り、固まってしまう。日本語と英語表示だけでよいのでは。それか常に日本語、その下に多言語表示を出すとか』との声。おっしゃる通り。これ、日本中の問題。改善して下さい」

218万以上表示され、5万8千以上のいいねがついたくりんさんの問題提起に、多くの共感の声が集まった。

せめて「日本語」は常時表示を！

（略）

※全文はソースで。
2 : 2025/02/18(火) 14:54:49.36 ID:2UnA6V8O0: 岸田の宝
3 : 2025/02/18(火) 14:55:08.93 ID:NplgFdCu0: 日本語と英語だけでいい。
4 : 2025/02/18(火) 14:55:12.94 ID:9O3yCqND0: 日本は日本人だけのものじゃないんですと言い放った総理もいたね
5 : 2025/02/18(火) 14:55:30.63 ID:lzxmVeO50: >>1
日本語しか読めないような人間は外出するな
はい論破
6 : 2025/02/18(火) 14:55:43.25 ID:cov0pIQO0: 日本は日本人だけのものじゃないから仕方ないね、我慢しよう
25 : 2025/02/18(火) 15:00:20.64 ID:MjBBPmuW0: >>6
今はグローバル社会だからな。
7 : 2025/02/18(火) 14:55:45.84 ID:5KtXnXY90: やっとか

外国語なんて英語だけでいいだろ。なんの配慮なんだよ
8 : 2025/02/18(火) 14:56:26.89 ID:zjKB9jgU0: 英語だけでいいわ
英語くらいできろ
9 : 2025/02/18(火) 14:57:00.02 ID:CbuzbjLt0: 古臭い電光掲示板に多様化は無理なんだろ
10 : 2025/02/18(火) 14:57:09.58 ID:seFuDsE10: ほんまこれ
まあ英語は読めるからまだマシやけどハングルになったときは全く意味不明やから殺意湧く
11 : 2025/02/18(火) 14:57:35.23 ID:ep6/ZW0Y0: 一昔前の5言語（日本語、英語、中国繁体字、簡体字、韓国語）が順番に切り替わるやつから、
最近は漢字、ひらがなのいずれかが必ず表示されるタイプの複数言語同時表示が標準になってきたね

だいたい日本人の乗客のが圧倒的に多いんだから、日本語の表示時間が5分の1って時点でおかしい
12 : 2025/02/18(火) 14:57:39.34 ID:t1O/brUX0: あたおか案件
13 : 2025/02/18(火) 14:57:41.03 ID:w3wPnQ3q0: 日本は日本人のものではないから
20 : 2025/02/18(火) 14:59:34.23 ID:MjBBPmuW0: >>13
そりゃ今はグローバル社会だし。
14 : 2025/02/18(火) 14:58:14.55 ID:s9tlQ4lr0: すでに北海道、福岡、埼玉、神奈川、大阪は陥落したし占領されるのも時間の問題だろ
中国韓国アメリカで分割統治だな
15 : 2025/02/18(火) 14:58:18.23 ID:k+devQUz0: インバウンド頼りの観光立国の一員である自覚が足りんようだな？
16 : 2025/02/18(火) 14:58:28.02 ID:IwCTZ+UF0: 京浜東北の次の電車が何処にいる表示も必要ない
ずっと次の電車が何処行きで出発時間の表示だけにしてくれよ
間違って蒲田行きとか乗っちゃうんだよ
17 : 2025/02/18(火) 14:58:28.65 ID:C0owNfFN0: 中国は知らんが、韓国でも都市部は日本語で親切に案内してくれてるからな
まあお互い様ってことで我慢するしかないかと
18 : 2025/02/18(火) 14:59:20.47 ID:doGnYvEQ0: 日本語
英語

マジでこれだけでいい
チョンも実は漢字理解できるのにあいつらわざとわからないフリしてるし
19 : 2025/02/18(火) 14:59:22.83 ID:Ez9QQCjU0: 対応言語多すぎなんだよ
日本語と英語で十分だろうが
21 : 2025/02/18(火) 14:59:58.45 ID:ep6/ZW0Y0: それよりも東京メトロは行き先案内の電光表示板が修理中のまま放置されているのを早く何とかしろと
かなりの数の駅が放置のままだぞ
22 : 2025/02/18(火) 15:00:08.11 ID:cwoF/1De0: ずっと思ってた
日本語と英語だけでいいだろ
別にヘイトじゃなくて中韓はいらん
23 : 2025/02/18(火) 15:00:08.65 ID:PiMBZJ/o0: 電光掲示板の改修費用のために乗車賃の値上げに文句言わんよなあ？無料パスはもちろん廃止で
24 : 2025/02/18(火) 15:00:16.56 ID:efmKSTin0: 日本語と英語だけでいいよ
「ゴミを線路に投げ捨てるな」とか
「こちらは女性専用車両です」とかの注意書きだけは
支那チョンの言語も必ず併記すべき
26 : 2025/02/18(火) 15:00:24.52 ID:wBrUbLwY0: ちょっと分かる
せめて韓国の記号は全く分からんから止めろw
27 : 2025/02/18(火) 15:00:30.63 ID:bK1L/3T70: 作ってるやつが馬鹿過ぎるんだよ
本当にセンスが無い
お前のことだ大阪メトロ
28 : 2025/02/18(火) 15:00:34.47 ID:ekeZ9POn0: JR北の車内放送がうるさくて煩くて
日本語英語までにしとけよその後の韓国か中国か知らんが要らないわ
29 : 2025/02/18(火) 15:00:35.90 ID:ITkP/47h0: ありがとう自民党
30 : 2025/02/18(火) 15:00:36.37 ID:RqjIIaWN0: 漢字と英語は読めるだろ
31 : 2025/02/18(火) 15:00:52.19 ID:7l3cUZPL0: まじで日英だけでいい
効率悪すぎ
32 : 2025/02/18(火) 15:00:55.42 ID:xeiY5SQJ0: ガチ詳しい人に聞きたいんだけど、
移民を受け入れることで地方の中小サッシ製造会社の仕事減る？潰れる？
33 : 2025/02/18(火) 15:01:12.02 ID:HOzhGICS0: 多国籍国家だからね
日本は日本人のものじゃないって言うやつもいるからね