-
https://news.yahoo.co.jp/articles/6c8b6f723a1170f63e0b62ed465b77b8bfea8a65
9/20(土) 16:16作詞家で音楽評論家の湯川れい子氏（89）が20日までに自身のSNSを更新。女性3人組メタルダンスユニット「BABYMETAL」について「水商売的」と言及したことが波紋を広げている。
きっかけは、英国出身の音楽ブロードキャスター、ピーター・バラカン氏がBABYMETALに関連する投稿を行ったことに対し、湯川氏がXで自身の見解を示したもの。
湯川氏は「BABYMETALが好き、と公表している私にも、ピーター・バラカンさんの意見は良く分かります」とした上で「人形浄瑠璃のように、3人のメンバーの後ろで音を出しているのは、姿を隠している男のミュージシャン達です。では彼女達は何かと言ったら、奇麗、可愛い、振りが上手い。私はまるで卑弥呼のような、彼女達の強烈な美しさと若さに惹かれて、それを評価している1人です。でも、それって決して音楽的な実力でも、魅力でもありませんよね。実にジェンダー的な、水商売的な評価だとも言えるでしょう」と投稿した。
（中略）音楽評論家の近田春夫氏も自身のXで、「まったく湯川さんと同じ意見です」と投稿し、湯川氏に同調する姿勢を示している。その後、湯川氏は再度SNSを更新し「水商売を、ぜひウィキで引いて見てください。芸能関係は水商売です。悪い意味はありません」と投稿の意図を説明した。
湯川氏が用いた「水商売的」という表現は、本来「飲食業や接客業など、景気や客の流れに左右されやすい職業」を指す言葉であり、「もてなし」を伴う商売を広く含んでいた。
しかし近年では、特に若い世代を中心に「水商売＝風俗産業」というイメージが強まりつつあり、言葉の持つ意味が世代や文脈によって異なっているのが実情といえる。今回の発言に対する反応の多くも、言葉の意味や感覚のズレによって生まれたものであり、世代間の認識の違いが議論を呼ぶ一因となったとみられる。
全文はソースをご覧ください
- YouTubeで大宮公園のピース君見てからビールでも飲むか
- 素人の分際で偉そうに物申すなよ
- 湯川さんは遣り手婆か？
- >>1
フェミニストは、何故かダンマリ - ミニマム芸能界がキャバクラ
疑似芸能界 - 枕って事だろ？
- そういう意味で使ってない
- 芸能界が水商売ならば
大嫌いなベビーメタルを名指しにして殊更「水商売笑」と笑う必要もなかったろw苦しい苦しいw
- >>8
>>9
これだよなｗ
苦しすぎるｗ - >>9
そうやねんな - >>9
ベビーメタルってのは特徴的にその傾向が顕著って意味で、おそらく極めて妥当な表現だと思うぞ
てか、貴方はそう思ってないの？
俺はベビメタとかよく知らんから断定はできんけど、実際そんなイメージは持ってる - >>72
おばあさんが嫌いな要素は持ってるよね
若さ - >>80
少なくともこのばあちゃんは、ベビメタのこと好き、評価してる、惹かれてるって言ってるよ
本当に嫌いならわざわざそうは言わんでしょ - まあ水と風という表現は昔から基本的には差別的隠語でしょ
- 芸能人はそう、憧れですね。
ドラマの同ジャンル。
気づかないわけないしね。 - ふた昔前ぐらいは，芸能界なんて「普通のご家庭の子女」が行くところじゃなかったよね
- 水商売なんて優しいなぁ
河原乞食と蔑まれるべきなのに - >>15
河原乞食とかいふやつは賤民と自白してるやうなもんや - >>15は芸能人全般の事ね BABYMETAL単品は知らん
- 水物と混同してる？年齢のせい？楽器弾きってそもそもこの程度？どれだろう
- 信者は歌唱力が凄い言うけど全然普通だしな
こないだのMステ見たけど - ゆかわれいこや近田春夫では伸びんやろ
バラカンもケントデリカットやパックン枠なのかもしれんが昔と違って外国人崇拝とかないからあんま発言するとよくないで - 水商売の本来の意味は悪くないってそもそも湯川の発言の論点なんだろか
文脈はどう見ても好意的でない批判なのに - 水商売と言っておいて悪い意味は無いは無理がある
この人自身に水商売と言っても怒らないのか - 芸能界はみんな水商売なのは真実だよな
- ババアはさっさと押しの藤井のライナーに水商売のつまらないものですが という一文を入れろ
そうすれば丸く収まる
自分の発言の責任とってね - 玄人の河原乞食どもが匿名で誹謗中傷してそう
- 水商売の意味
客の人気が収入を大きく左右する点で本来的に不安定な商売。例、接客業、料理屋、芸人。
- >>26
料理屋まで水商売なのか - >>27
え？割とそこも昔からそう言うやろ？？ - そんな文脈になりますかね言葉で仕事してるんでしょ
- これ見ると誹謗中傷に玄人素人関係ないよなｗ
- 「8時10分前」が8時8分くらいだと思ってるアホには
芸能界は昔も今も水商売だということはわからんだろ
握手会というお触りやってるアイドルは風俗そのもの
我が子をアイドルにするときにはよく考えろ - >>30
コロナ以降5年くらいは地下ドルしかやってないだろw - 人気者なら素人と言うだけで炎上するのになｗ
- >>31
あれはSNSやってる人らみんなに喧嘩売ってたけど
これはベビメタというアイドル信者だけ - >>48
誹謗中傷をしてる奴にしか刺さらないぞ - それをアーティストにぶつける意味はなんなのか
- >>32
アーティスト要素よりアイドル要素が強いって事でしょう - 「芸能関係は水商売」と「BABYMETALは水商売」は全然意味合いが違うだろ
- 悪い意味ないなら大好きなBTSに貴方達は水商売の王様ですね！って言ってこいよ
- これは全く湯川の言う通りなんだけど
怒ってるやつなんなの？ - 水商売は飲食？
それこそ認識が間違ってるだろw本来の水商売の意味は水もの(浮き沈みが激しい)商売だぞ
- その点すぅちゃんは赤ちゃんだからなぁ
大したもんだよ - だとしたら水商売的なベイビーメタルにわざわざ「後ろに別の演奏家がいるから水商売的だ」と言う意味がわからなくなる
もはや最初の意見が意味不明なものになってしまうわけだが？
- ただのアイドルだよね、を無駄に長々と回りくどく言ってるババアに同意なんてしねえよ
- 普通に水商売だと思ってたけど
- 要するに淫売ってことだろ
これは酷いわ - >>43
実際そうじゃないの？ - 全く違和感がない
- 昔のミュージシャンの間でバイショー（つまり水商売）っていう概念があってアーティスト活動とバイショーは違う、ってのがあったみたいよ
バイショーっていうのはお店でお客のリクエストに応えて演奏する様な活動（ハコバンとかも）を指してたと思う
近田春夫もそういうのやってたしね - 人気だけで決まる
究極の水商売 - ビートルズもマイケルも水商売ってさっさと書けよ糞ババア
ちんたらしてんじゃねーぞ - 河原乞食だよね
アーティストとか宣ってるけど - ベビメタのファンってやっぱり幼稚なんだなw
- 水商売てより
付加価値商売ってのは風俗やね
食風俗
音風俗
衣風俗
その一つが性風俗ってだけ - パさんはどうすんのこれ？
- 大して知名度もないマイナーアイドルじゃ反論の余地ないよね
頑張ってメジャーになってみたら - 批判的な発信だったのは間違いないだろ
思ったより反発されたから水商売の意味がどうこうとかにすり替えてる - ただのアイドルがアーティスト気取るな
って言いたいだけだろう
高説垂れて藤井風推しってのは笑うが - パヨちんもっと擁護しろ
- 水商売＝風俗業という認識が一般的であり
本来の意味を知っている人はそれほど多くないかもしれない
つまり誤認されるような言葉を使う方が悪い - >>58
誤解してる方が責められるべきだろw - >>77
じゃあこの人が責められてるのは間違ってないな - >>1
言い訳だろ
水商売＝浮き沈みのある不安定な職業(商売)たってなら、裏で曲作って音出してるミュージャンも水商売
わざわざBABYMETALにかけて水商売って言葉使ってるじゃん - 燦々さんと賛しかない
- 芸人とかアイドルとか
総じて水商売やんけ - 演歌系は水商売の女性の事を歌ったヒット曲が多い
水商売が悪いって事はないけど幸薄い女って内容が多くてそれがいいんだけど
アイドル系も異性をその気にさせてお金を使わせるんだから水商売と同じようなもんだ - 明らかにバカにしてると思うけど
- 腐すつもりで言ったくせして叩かれたらヒヨって
それなら謝りゃいいのに取り繕ってるのがダサい - 水商売って昔の人の方が悪い意味で使ってるんじゃねえの？
- >>人形浄瑠璃のように、3人のメンバーの後ろで音を出しているのは、姿を隠している男のミュージシャン達です。
何も間違ったことを言ってない
- もちろんジャニーズ全盛期の時にも言ってたんだよな？
- 色々アップデートしたほうがいいのでは
- >>68
ヲタクに同調することをアップデートとは言わないぞ - >>82
若者文化を理解してます風で実は大嫌い↑この芸風はもうやめて、最初から本音で批評したほうがいいと思うの
- 水物稼業なんて言っても今の子には通用しないんじゃね
アイドルそのものが水物商売って分かってないでしょ - むかしなんか何書いたって
素人「ほーん名の通った評論家が言うんだからそうなんだろな」
その他「何言ってだこいつ」「こいついつも偏見きついな」
全員黙ってたんだよ
今発言しても昔のようには行かないよ - まんま水商売じゃん
否があるのか？ - 俺らが素人だとしたら
アイツらは水商売
それで良いじゃねぇか - 水商売と例えるのは自由と思うけどこの弁解は苦しいんじゃないか
水商売を指して使った言葉だから - 間違ったこと言ってないのに何怒ってんの？お前ら
アイドルってそういうもんだろ
ビジュアルありきでファンやってる自覚あるくせに本当のこと言われたからって癇癪起こすなよ - >>76
だったら貫きゃ良いじゃんｗ
日和ってだからダサいんだよｗ - まぁそうっちゃそう
- そりゃそうだろ
- 芸能人は水商売だし、投げ銭を得てる配信者は乞食だよ
- 関係者全部にそう言ってるなら文句はないよ
- 文章読んだら悪いとしか思えないんだけど
伝えるプロがなんで毎回誤解を生む表現ばかりなのか - 湯川れい子をババア呼ばわり老害呼ばわりしてるけど
ベビメタがババアになった時にファン激減してたら笑えるよなｗ
数十年後に湯川れい子の発言が正しかったか答えが出るｗ - スタジオミュージシャンはガチ勢。
- コイツとバラカンジジイは英国ロックとビートルズだけを語ってれば良いんだよ
- 歌うたって金もらってるんだから水商売だよね
サラリーマンじゃないでしょ - 確かにその通り
昔、某バンドのメンバーが自分達の事を「究極の水商売」と例えてた - 小学生でも知ってるんじゃねえかな
かわいい、綺麗と思ってもアイドルのポスターなど貼ったことない
芸能界に行きたいという性格の段階でかわいい、キレイから先以上に関心が湧かないから - 実にジェンダー的な、と言ってるのに？
「芸能関係は水商売です。悪い意味ない」湯川れい子氏発言に賛否…世代間で認識の差が議論を呼ぶ
芸スポ
コメント