【中国】「桜は中国原産」とプラカードで主張、中国ネットでは「桜といえば日本」との認識

中国のSNS・小紅書（RED）に29日、桜の起源をめぐる投稿があり、大きな反響が寄せられた。

投稿者は「桜は中国原産。彼に“いいね”を」と題し、1枚の写真を添付した。写真には中国の桜の木の下で伝統衣装の漢服を身にまとった男性が、「自分の家の“子ども”をよその家の子だなんて言わないで。桜は日本のものだなんて二度と言わないでください。桜は中国原産」などと書かれたプラカードを掲げる様子が写っている。

この投稿には1700を超えるコメントが寄せられるなど、大きな反響を呼んでいる。最も共感（ハートマーク）を集めたのは、「（植物としての）桜の起源は中国だが、現代の桜は日本で品種改良され、栽培されたものだ。現代の花見の桜はみんな品種改良されたもので、基本的に日本から引き入れられたもの。しかも、中国には古代から桜の花を眺めてめでる習慣はなかった」とのコメントだった。

また、「桜はヒマラヤ山脈のネパール側に起源を持つネパールの花。そして、現在の観賞用の桜はすべて日本で育成されたもの」「はっきり言って、桜というものはすでに日本とセットになっており、日本文化だ。パンダを見たら中国を想起するのと同じ。私たちがどんなに起源を主張する言葉を並べたところで意味はない。中国には他にも桃や蘭などきれいな花はたくさんあるのだから、もっと自信を持つべき」とのコメントも寄せられた。

続きはこちら
https://www.recordchina.co.jp/b973720-s25-c30-d0052.html