「日本旅行キャンセルしなきゃ」中国人女性の投稿に大反響

投稿者の女性は、「親友と来年1月に10日間の日本旅行に行く計画を立てていたけど、いろいろあって仲たがいした。日本旅行には本当に本当に行きたいけど、自分は英語が苦手で一人ぼっちなのも不安。どうすればいいかアドバイスをください」と問い掛けた。東京と大阪を訪れる予定だったという。

これに、中国のネットユーザーからは「暇なら（一人で）行けばいいじゃない。（日本の街なかで）書いてあるのは中国語（漢字）だから」「日本は本当に一人者に友好的。それに、一人なら行きたいところに気ままに行けるからね」「（一緒に行かなくなったのは）良かったじゃない。日本は一人旅にはいい場所だよ。友人と行くと逆に疲れる」「個人的に他人とあれこれ相談しながら計画を立てるのは面倒だから、一人の方が気持ちが楽」「一人で行きなよ。私は去年の年末に一人で行った。本当に最高で、道中ずっとサプライズだらけだった。ただ、日本は交通が複雑だから事前によく調べておいた方がいい」といった声が上がった。

また、「日本って実は一人旅にすごく適している。ホテル代は人数に応じて支払う形だし、お一人さま用の飲食店も多いから大丈夫」「日本は安全だし、ホテルはシングルなら安い。食事も一人用のセットがあるよ」「日本の飲食店はだいたいがタッチパネルで注文するタイプで、しかも中国語にも対応してる」「一人で東京に行くなら女性専用のユースホステルがおすすめ。コスパがすごくいい」といった意見も。

英語については「英語が上手かどうかは、日本旅行において全く関係ない」「慌てなくて大丈夫。ほとんどの日本人が話す英語は英国人も聞き取れないから」「スマホがあれば大丈夫。たとえ英語が上手でも日本では使いようがない」「日本はもともと英語が通じない国だから大丈夫。漢字だけ見てれば基本、迷うことはないよ」「私は『Yes』『No』『Alipay』の3語だけで乗り切った」などのコメントが書き込まれた。

また、「グーグルマップとボイストラ（多言語音声翻訳アプリ）をインストールしておけば、日本中どこでも行けるよ」「翻訳アプリはちょっとあやしい。街なかで『中国人いますか！？』って大声で叫べば、ほとんどの確率で数人は手伝いに来てくれる」といった声や、「中国人留学生が日本のあちこちで働いてるから問題ない」「怖がらなくて大丈夫。（日本で）サービス業に関わってる中国人の数は想像よりずっと多いから。私は『This』『That』『What』だけで母親と子どもを連れて10日間旅行できた。まったく問題なし」といったコメントも寄せられた。

このほか、「私もほとんど話せないけど、日本には10回以上行ってる」「日本旅行では日本語すら必要ない。だいたいのことが『自分でやる』ようになってるから。『ありがとう』だけ言えれば十分」「私も英語が苦手だけど、去年の春節に子どもを連れて日本に行って、ちゃんと帰ってこられた。しかも楽しかったよ」「日本の施設はどこも利用者に優しい設計になってるから、行く価値はすごくある。楽しんでね」「安心して行ってきな。そしたら10年後、あなたは今日の自分に感謝することになるから」といったコメントが書き込まれていた。（翻訳・編集/北田）

Record China 2026年10月30日 08:00
https://www.recordchina.co.jp/b996334-s25-c30-d0052.html

ﾜﾛﾀ