【名前が二つ】「結局、名前はどっち?」　夫婦別姓、欧州で感じた旧姓使用の限界

※3/9(日) 6:00
毎日新聞

「結局、名前はどっち?」　夫婦別姓、欧州で感じた旧姓使用の限界

　「名前が二つあることを海外では理解してもらえないのは、衝撃でした」。川崎市のデザイナー、岡田恵利子さん（42）は留学時の出来事をそう語る。

　大学卒業後の2004年、大手精密機器メーカーに就職した。08年に結婚し、戸籍上は夫の姓に改姓したものの、仕事上は旧姓の「岡田」で通した。12年、デザインに関わったデジタルカメラでグッドデザイン賞を受賞し、キャリアアップのため19年にデンマークの大学院に留学。そこで日本人特有の名前の「壁」に直面した。

　デンマークでは、戸籍名で取得したビザの氏名が「唯一の名前」。大学院の学生証もメールアドレスも、全て戸籍名が前提だ。

　一方、岡田さんが取得した特許や賞の中には、旧姓で記載されているものもある。これまでのキャリアと大学院の在籍記録を断絶させたくない――。

　教授やスタッフに掛け合い、学生証には何とか旧姓を併記してもらった。それでも教授から「結局、あなたの名前はどちらなの？」と何気なく聞かれることがあった。現地は夫婦別姓が選べるため、「旧姓が使いたいのならなぜそうしないのか」と首をかしげられた。

　「自分が自分であると識別するのが氏名なのに、存在そのものがブレる感覚。海外で自分自身の証明ができないのは、常に不安感がありました」

政府は旧姓使用の範囲を拡大

　日本の民法750条は「夫婦は、夫または妻の氏を称する」と定める。夫婦同姓が義務化され、別姓を選べない国は世界で日本だけだ。

　厚生労働省の人口動態統計（23年）によると、結婚したカップルの94・5％は夫の姓に合わせている。アイデンティティーの喪失や名義変更などの事務負担は女性に偏る。国連の女性差別撤廃委員会は、こうした現状が「女性差別にあたる」と指摘している。

続きは↓
「結局、名前はどっち?」　夫婦別姓、欧州で感じた旧姓使用の限界 https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/mainichi/nation/mainichi-20250307k0000m040319000c

通名やめろ

>>1
なら日本語使うのやめろ
名前も欧州に合わせろ

選択的夫婦別姓に必死に反対している自民党の一部議員連中は選挙を統一教会に全面的に頼っている。
「夫婦同姓」を強いるのは財産をまきあげやすい、という教団日本支部の方針による。
ちなみに統一教会の教祖夫妻（文鮮明と韓鶴子）は夫婦別姓だよ。

すがりつける過去の栄光がある極々一部、ホント例外的な存在のために改悪するなよ

夫婦別姓って子供の姓はどっちになるの？

>>9
きょうだいで姓が違うと何でとなるし学校で弄り対象になるよね
愚かな賛成派はそこまで考えてないし結局子供より自分w

私も、ただのエミリオです

エミリーって呼んでね

論文書いてる人とかは困るだろうな

こういうのはアイデンティティがどうとかじゃなくて知恵で対処することじゃないかな

欧米や特亜のようになりたくないんだが

通称に言えよ

そんなに別姓がいいなら中韓の嫁は旦那の姓を名乗れない形式にすれば

日本の場合はシナチョンが背乗り隠蔽で戸籍破壊したいかららしいし他国と意味が違うw

東朝鮮人に婚姻制度なんていらない

事実婚で行きなさい

子どもいなさそうだから事実婚で良かっただけ