【Kガーデン】 清平寺・高麗文殊院は、「日本の禅庭園の起源であり、レベルはもっと高い…これを世界の人々が知るべき」

「清平寺(チョンピョンサ)高麗文殊院（ムンスウォン）庭園は日本ソン（禅）庭園の起源」

国内唯一の高麗池である清平寺の影池と高麗禅院が「日本禅庭園の起源であり、より高いレベルの禅文化を具現した。」という主張が提起された。

高麗ヨンヒョン禅師が973年に創建し、高麗の文臣イ・ジャヒョンが現存する国内唯一の高麗池、影池と禅院を造成した清平寺。写真は宝物164号清平寺廻轉門

江原道（カンウォンド）春川（チュンチョン）に位置する千年古刹、清平寺の文殊院庭園が世界的に名高い日本の西方寺サイホウジ（※西芳寺？）や龍眼寺リョウアンジ（※龍安寺？）の禅庭園の起源だという主張が提起されました。

清平寺が5日に開催した「千年高麗息吹、清平寺フォーラム」で、フランス韓国庭園(K Garden)協会諮問委員長であり、考古美術史学者パク・ジョンウク博士が提起した主張です。

詳しい内容は春川BBSのキム・チュンヒョン記者が伝えます。

<リポーター>

春川市北山面に位置する清平寺は、高麗のヨンヒョン禅師が973年に創建した千年古刹で、名勝70号であり、宝物164号廻轉門や極楽殿、三重石塔など、多くの遺産を持つ伝統寺院でもあります。

特に高麗の文臣であるイ・ジャヒョンが37年間修行し、崛山門の脈を引き継ぎ、国内唯一の高麗池である影池と禅庭園を造成しました。

ドフ大宗師(清平寺住持)-「清平寺影地は、お手持ちの資料からも分かるように、非常に貴重な存在ですが、これまでろくに知らずに過ごしてきた面が無いとは言えません。国内唯一の高麗池であると同時に、私たちの伝統文化の精髄でもあります。その歴史的・文化的価値と精髄を今日をきっかけに新たに光を当て、うまく保存と管理をすることができれば、世界的にも注目される文化遺産です。」

清平寺は5日、春川文化院で清平寺高麗禅院と影池の学術的歴史的価値に光を照らす「千年、高麗息吹！清平寺フォーラム」を開催しました。

清平寺は、高麗影地と禅院の学術的価値と意味を刻むフォーラムを開催し、高麗禅院文殊院に、どうやって韓国禅宗文化が具現されたのかを見てきました。

フォーラムではフランス韓国庭園協会諮問委員長であり、考古美術史学者でもあるパ・ジョンウク博士が主題発表を通じて、「文殊院禅庭園は、韓国禅宗庭園の典型的な例を提供する森の中の自然庭園」と主張しました。

特に「世界的に広く知られた日本の夢窓国師が初めて作ったという禅庭園より、清平寺文殊院が200年以上先に造成した日本禅庭園の起源」と力説しました。

パク・ジョンウク博士(フランスK-Garden協会諮問委員長)-「(清平寺文殊院)は日本庭園の起源であるばかりか、日本庭園より、もっと高いレベルの禅院です。これを世界の人々が知らなければなりません。世界の人々がソン（禅）と言えば日本のゼン（ZEN）を思って、禅院といえば日本の庭園を思うということです。しかし、『それよりも高いレベルの禅があって、それよりも高いレベルの禅院が韓国にある。』これをもしヨーロッパの人々が知ったら、みんな清平寺に来るでしょう。」

清平寺はこの日のフォーラムでのテーマ発表に続き、専門家たちによる討論を行って今後の学術セミナーや発掘調査、復元などを通じて高麗禅院清平寺の世界的価値を眺望し、禅仏教文化の象徴として位置づけられていく計画です。

BBSニュースのキム・チュンヒョンです。

BBSNEWS（韓国語）
http://news.bbsi.co.kr/news/articleView.html?idxno=3076906

まーたはじまった

また起源主張かよ

また見つけたな w

韓国人って本当に美的センスがないな

どうしても羨ましくて欲しくなってしょうがなくて背乗り宣言

またパクったな、チョッパリ

ジャップの文化の9割は半島大陸の亜流

>>11
お前は、バカじゃないの？

>>11
半島って時点で大陸じゃねぇだろ
一行で矛盾とかやるな

とりあえず見たが
何これ…

禅・・・　朝鮮人にはもっとも遠いのでは？
真理の追求なんて朝鮮人がもっとも不得意とするものだし。

侘び寂びがわかって無いくせに

韓国は、バカだろ？

北朝鮮すら、こんな主張はしない。

もう病気だな

いつものコリアン

5万歩譲って起源だったとしても
「日本の庭園の起源」しかアイデンティティと売りがないって恥ずかしくないのかね

レベルが高い禅ってなんだよｗｗｗ

見た目でショボい

いや、でもこれ露天風呂として考えると悪くないよ

いちいち日本を絡めないと自国の文化も誇れない異常コンプレックス国家KOREA

あらま四角いw

マイクラ初心者か？w

ちゃんと池の水を抜いて綺麗に清掃してから湯を張って欲しい

あ、これ柱一個抜いたら全壊するやつだ

インドで生まれ、中国で育まれ、日本に伝来した禅。
インドや中国では仏教も禅も弾圧されて廃れたが、日本では
生き残り、今も禅宗がある。
曹洞宗にしろ、臨済宗にしろ、中国を手本にしてきたんだがねｗ
ロクな根拠もなく、日本の禅庭園の起源とよく言える。

>>35
禅宗は最も中国的な仏教だという話を聞いたことがある

日本が併合してやるまで洞穴に住んでうんこ食ってた民族が何か言ってるの？

1の画像の池、なんじゃこれwwwwwwww
よくまぁこんなのを出してくるよな
もっとマシなのないのか?

何でも日本に絡めるなあ･･･

都立公園の池レベルだな

そもそも庭園文化なんてなかったくせに
中国庭園も日本庭園もあるのに朝鮮庭園はないってファビョってただろ

プールにするのもアリだな
暑い日にバーベキューしながらプールを楽しめそう

鯉でも飼ってたんじゃねぇの？？

なんじゃこりゃ 肥溜めか？

>>1
また始まったｗ

ネトウヨはすぐ嫉妬するw

禅宗は支那から直接日本に入ってきてるぞ
南宋から来てるのなんて半島カスリもしてない
それに韓国の自称禅宗は支那から盗んだ慧能禅師の木乃伊の頭部を伝法の証拠にしてるんだろう？しかも支那の記録だと窃盗したけどすぐ捕まって返還されたとある。盗んだ上にニセモノ持ち帰って飾ってる可能性も高い。始まる前から不偸盗戒と不妄語戒やぶってなお仏教を僭称する僧伽が韓国仏教会。それにミイラの頸に仏法などないぞ。
韓国で禅庭園とか禅文化とか嗤わせるな